Коми (зырянский)-русский словарь - гижавны

перех. разброс. многокр.1) записывать; переписать; расписать, расписывать;

гижавны коді мый вӧчис — записывать, кто что сделал;гижавны кывъяс карточкаяс вылӧ — расписать слова по карточкам;гижавтӧг (деепр.) помнитны — помнить без записи

2) отмечать, регистрировать;

гижавны Куратовлы сиӧм лыддьӧмъяс вылӧ воысьясӧс ъ — егистрировать участников Куратовских чтений

3) переписать (сделать список, опись кого-чего-н.);

гижавны кодъяс эмӧсь — переписать присутствующих;эмбур гижавны — переписать имущество